Então aqui estava a razão pela qual as águas do pântano nunca congelavam, mesmo quando o inverno prendia todas as outras águas em suas garras geladas! O que causava aquelas bolhas de ar, se é que eram bolhas de ar? "Deus me livre!" exclamou o Capitão Acton, cujo ânimo, era evidente, foi repentina e violentamente perturbado pelas palavras do Almirante. "Não enforcam nenhum pirata sem processo. Quem deve processar? O velho amigo do Almirante Lawrence, o Capitão Acton? Não, senhor, pelo santo nome daquele bom Deus que me devolveu meu filho, não eu!"!

"Voltarei em breve", prometeu Hinter. "Não se preocupe com nada. Uma rápida recuperação — e boa noite." "Você estava aqui quando o Sr. Lawrence atirou em si mesmo?" exclamou o Capitão Acton para o corcunda Paul, que se encolheu em seu canto com as bochechas brancas e um olhar aterrorizado.

"Irmãos", disse o diácono com tristeza, quando ele e seus vizinhos estavam prestes a se separar, "duvido que tenhamos demonstrado o espírito cristão adequado, mas até mesmo um cristão deve proteger sua propriedade. Oh, por que uma vozinha não sussurrou para aquelas pobres pessoas desorientadas e as alertou para serem pacientes e tudo ficaria bem?" Harry limpou os lábios na manga e ficou olhando com medo ao redor. "Você vê as cobras e os burruds de olhos malignos, Billy Bye?", estremeceu. "É só vê-los que você consegue e ouvir seus silvos diabólicos." Seus dedos agarraram o braço do garoto. Sir William Lawrence estava muito sério, com uma expressão severa, quase feroz, ao entrar no barco. O Capitão Acton estava frio e pensativo. Sua testa estava franzida; seus lábios, tensos. Seu comportamento era o de um homem seguro de si, confrontado por uma situação complexa por feições alheias ao problema ou dificuldade principal, mas que a confundiam por sua própria existência. Lucy observava a cena da popa do tombadilho do Aurora. Ela estava sozinha naquela parte do navio, encostada na amurada, e uma ou duas vezes seu olhar seguiu o barco que levava seu pai e o Almirante para o Minorca; mas estava principalmente voltado para a barca cuja extensão ela explorou em busca de um vislumbre da figura alta que ela imediatamente reconheceu como o Sr. Lawrence, enquanto Sir William observava seu filho através do binóculo. Ela refletiu sobre a incrível passagem de sua vida que preenchera o intervalo entre o momento em que embarcara naquele navio, acreditando que seu pai jazia perigosamente ferido dentro dela, até o momento de sua transferência para o brigue de Whitby. Nunca sua beleza pensativa fora mais fascinante do que agora, enquanto seus suaves olhos escuros meditavam sobre o navio que fora sua prisão flutuante. O que o Sr. Lawrence diria ou pensaria quando compreendesse que sua loucura era fingida, um estratagema dramático para obter liberdade e restauração? Como ele encararia — mas como poderia encarar — seu pai, a quem havia degradado, e o pai dela, a quem havia roubado e injustiçado?